Toute la beauté du métal, l'actualité du monde du rock ainsi que de la musiques et des dates des concerts.
AccueilAccueil  ­CalendrierCalendrier  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­ConnexionConnexion  
Partager | 
 

 Loveless (poème en VF)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Evan
Chevalier noir


Nombre de messages: 19
Age: 18
Localisation: Bloumécia, la cité de la pluie éternelle
Date d'inscription: 01/01/2009

Brouillon
Note personelle: Je vais me suicider je vois pas d'autres alternatives...le bohneur me rend malade un coup de poignard dans la poitrine...

MessageSujet: Loveless (poème en VF)   Mer 15 Avr - 14:46

Voilà un poème anglais trouvé suite à une de mes petites ballades sur le web que j'affectionnais particulièrement et que j'ai décidé de mettre sur le forum:

Loveless
Prologue (poème)
Quand la guerre des monstres apporte la fin du monde
La Déesse descend du ciel
Ailes de lumières et la noirceur projetée au loin
Elle nous guide vers la béatitude, son présent éternel

Prologue (interprétation)
Quand la guerre des monstres apporte la fin du monde
La Déesse descend du ciel

Ailes de lumières et la noirceur projetée au loin
Elle nous guide vers la béatitude, son présent éternel

Acte I (poème)
Infini dans le mystère est le présent de la Déesse
Nous cherchons jusqu’ici et nous avons pris ça au ciel
Rides, formé à la surface de l’eau
Les âmes errantes ne connaissent aucun repos

Acte I (interprétation)
L’infini mystère
Le présent de la Déesse est ce que cherchent les trois hommes
Mais leurs destins ont été dispersés par la guerre

L’un devint un héros, le second erra à travers le pays
Et le dernier fût pris prisonnier

Mais les trois hommes sont toujours en route, par un serment solennel
A la recherche de la réponse ensemble, une fois encore

Acte II (poème)
Il n’y a pas de la haine seulement de la joie
Pour toi aimé de la Déesse
Héros de la ville Sauveur des mondes

Rêves de lendemain accablés par les âmes
Fierté perdue
Ailes rayées au loin, la fin est proche

Acte II ( Interprétation)
Bien que les prisonniers se soit évadés, il est gravement blessé
Que sa vie soit sauvée
Par une femme du camp opposé
Il commence une vie isolée avec elle
Laquelle semble détenir la promesse de la béatitude éternelle

Mais comme si le bonheur ne fait pas grandir la culpabilité
De ne pas faillir au serment fait à ses amis

Acte III (Poème)
Mon ami voles-tu loin maintenant ?
Dans ce monde que nous détestons toi et moi ?
Tout ce que tu as attendu, c’est un lendemain sombre
Qu’importe d’où le vent souffle

Mon ami, ton désir
C’est d’apporter la Vie, le présent de la Déesse

Qu’importe si le lendemain est plein de surprises
Rien ne devancera mon retour

Acte III (interprétation)
Comme la guerre envoie les mondes à la destruction
Le prisonnier prend un nouveau départ avec son amour

Et ils embarquent pour un nouveau voyage

Il est guidé par l’espoir que le présent lui apportera la béatitude
Et le serment qu’il à juré à ses amis

Bien que le serments soit partagés entre les amours
Dans leurs cœurs ils savent qui ils doivent encore rencontrer

Acte IV ( Poème)
Mon ami les Destins sont cruels
Il n’y a aucun rêve, aucun honneur à sauver
La flèche à quitté l’arc de la Déesse

Mon âme corrompu par la vengeance
A enduré bien des tourments, pour trouver la fin de mon voyage
Dans mon propre salut
Et ton éternel sommeil

La légende parlera
De sacrifice à la fin du monde
Le vent souffle à la surface de l’eau
Tranquillement mais sûrement
Acte V ( poème)
Qu’importe si le lendemain est plein de surprises
Rien ne devancera mon retour
Devenir la rosée qui étanchera le pays
Se répandre à travers les plaines, les mers et le ciel
Je t’offre ce sacrifice silencieux


Ce poème est à la base en anglais mais je préfères vous passer la traduction je vous passerai la vidéo que j'ai faite dès que je l'aurai mises sur You tubeXD.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://legendsofmetal.forumactif.com
 

Loveless (poème en VF)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Legend of Metal :: Le faudbourg ethnique :: [C]inéma-